{"id":2219,"date":"2018-03-20T17:56:25","date_gmt":"2018-03-20T16:56:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.centredappuiscolaire.ch\/contact\/"},"modified":"2026-07-21T11:11:16","modified_gmt":"2026-07-21T09:11:16","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centredappuiscolaire.ch\/de\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: left top;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-color:#f5f5f5;padding: 100px 10% 100px 10%;\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2>KONTAKT<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-clearfix\" style=\"float:left;margin-top:0px;margin-bottom:40px;width:100%;max-width:200px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#fec96b;border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3>Das Team des Centre d\u2019Appui Scolaire steht Ihnen f\u00fcr Ihre Fragen und ein pers\u00f6nliches Treffen zur Verf\u00fcgung.<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: left top;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-color:#ed6967;padding: 150px 10% 150px 10%;\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-fa-align-center\"><a class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-map-marker-alt fas circle-no fusion-link\" style=\"font-size:55px;\" href=\" https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Rue+de+la+Fontenette+25,+1227+Carouge\/@46.1835021,6.1435681,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x478c7adb64c8e319:0xb19eacdf52c48441!8m2!3d46.1835021!4d6.1457568\" aria-label=\"Link to https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Rue+de+la+Fontenette+25,+1227+Carouge\/@46.1835021,6.1435681,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x478c7adb64c8e319:0xb19eacdf52c48441!8m2!3d46.1835021!4d6.1457568\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a><\/div><style>a.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-1{ color: #ffffff;}a.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-1:hover { color: #ffffff;}<\/style><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p style=\"text-align: center;\"><a style=\"color: #fff; font-size: 20px;\">Centre d&#8217;Appui Scolaire<br \/>\nRue de la Fontenette 25<br \/>\n1227 Carouge<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-fa-align-center\"><a class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-linkedin fab circle-yes fusion-link\" style=\"font-size:44px;line-height:86px;height:88px;width:88px;border-width:1px;\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centredappuiscolaire\/\" aria-label=\"Link to https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centredappuiscolaire\/\" target=\"_self\"><\/a><\/div><style>a.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-2{ color: #ffffff; background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: rgba(51,51,51,0);}a.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-2:hover { color: #ffffff; background-color: rgba(51,51,51,0); border-color: rgba(51,51,51,0);}<\/style><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-color:#fec96b;padding: 150px 10% 150px 10%;\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-fa-align-center\"><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa fa-phone circle-no\" style=\"font-size:55px;\"><\/i><\/div><style>i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-3{ color: #ffffff;}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-3:hover { color: #ffffff;}<\/style><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 20px;\">022 331 08 08<br \/>\n9h-12h Montag-Freitag<br \/>\n079 199 42 06<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-color:#408292;padding: 150px 10% 150px 10%;\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-fa-align-center\"><i class=\"fb-icon-element-4 fb-icon-element fontawesome-icon fa fa-envelope-o circle-no\" style=\"font-size:55px;\"><\/i><\/div><style>i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-4{ color: #ffffff;}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-4:hover { color: #ffffff;}<\/style><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 20px;\">info@centredappuiscolaire.ch<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"line-height:1.4;margin-top:50px;\"><p>Name\u00a0: Centre d\u2019Appui Scolaire<\/p>\n<p>Verantwortlich : Monsieur Yves Roset<\/p>\n<p>Adresse: Rue de la Fontenette 25, 1227 Carouge (Gen\u00e8ve)<\/p>\n<p>Email adresse: <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:info@centredappuiscolaire.ch\">info@centredappuiscolaire.ch<\/a><\/span><\/p>\n<p>Website: <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.centredappuiscolaire.ch\">www.centredappuiscolaire.ch<\/a><\/span><\/p>\n<p>Telefon : 022 331 08 08<\/p>\n<p>Datenschutz :<\/p>\n<p>Das Centre d\u2019Appui Scolaire ist sich der Bedeutung des pers\u00f6nlichen Datenschutzes bewusst. Der Austausch von pers\u00f6nlichen Daten setzt ein hohes Ma\u00df an Vertrauen seitens aller Partner au\u00dferhalb des Centre d\u2019Appui Scolaire voraus.<\/p>\n<p>Das Centre d\u2019Appui Scolaire unterliegt dem Schweizer Recht. Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten unterliegt dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG), der Schweizer Datenschutzverordnung (DSV) und gegebenenfalls der Allgemeinen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten (DSGVO) der Europ\u00e4ischen Union.<\/p>\n<p>Im Zusammenhang mit den Gesetzes\u00e4nderungen zum Datenschutz in der Schweiz m\u00f6chte das Centre d\u2019Appui Scolaire einige Informationen klarstellen:<\/p>\n<p>Die erhobenen Daten dienen dazu, die bestm\u00f6gliche schulische Unterst\u00fctzung zu etablieren, und die aggregierten Daten k\u00f6nnen f\u00fcr die interne Organisation des Vereins, der Zusammenarbeit mit medizinischen oder sozialen Koordinatoren, der Mittelbeschaffung, der Information von Spendern \u00fcber die Verwendung der Mittel oder f\u00fcr Kommunikationszwecke verwendet werden.<\/p>\n<p>Der Verein unternimmt alle jedm\u00f6gliche Anstrengungen, um die Vertraulichkeit und ein angemessenes Datenschutzniveau zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-3{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2219","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centredappuiscolaire.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centredappuiscolaire.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centredappuiscolaire.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centredappuiscolaire.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centredappuiscolaire.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2219"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/centredappuiscolaire.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4528,"href":"https:\/\/centredappuiscolaire.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2219\/revisions\/4528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centredappuiscolaire.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}